The easiest way is when you log in to your Workwolf account for the first time, complete the welcome guide. At the second step, you will be able to upload your resume.

Alternatively, on the Dashboard you can check the Profile completion section and click on the 'Upload your resume'.